La représentation de kamishibai
Présenter un kamishibai Le kamishibai se différencie de l’album aussi bien par sa forme que par le lien qui s’établit entre la personne qui assure la représentation et les enfants. Le mode de représentation du kamishibai implique que l’œuvre ait été conçue à cette seule fin. C’est pourquoi un album illustré dont on découperait les […]
Représentation de kamishibai
Étant donné que le texte est écrit au verso des illustrations, le Kamishibai a impérativement besoin d’un lecteur-interprète. Le lecteur fait face au public pour communiquer le contenu de l’œuvre. La représentation de Kamishibai L’utilisation d’un castelet (ou un mini-théâtre, appelé butai en japonais) permet de faire tenir chaque planche séparément et de faciliter la lecture du texte écrit au […]
Les pionniers du kamishibai
Kenya Matsungara (1907-1996) Educateur-praticien et chercheur en sciences de l’éducation qui a produit, publié et promu la diffusion du Kogai Kyoiku Kamishibai (le Kamishibaï éducatif périscolaire) comme activité de la section jeunesse de l’Etablissement Todai. Il est l’un des fondateurs du Kamishibaï éducatif et a publié du Kamishibaï. Yone Imai (1897-1968) Inspirée par le Kamishibaï de rue qui […]
Le kamishibai, kezako ?
Le kamishibai… kezako ? Le kamishibai (prononcez “kamishibaï”) se présente sous la forme de planches illustrées que l’on glisse dans un petit castelet de bois, appelé butai (prononcez “butaï”). Les illustrations qui figurent sur les planches racontent une histoire que le “conteur” va faire défiler par glissement, image après image, en lisant le texte qui […]
Mes articles
Quelques articles Dès que le temps me le permettra, j’insèrerai dans la site le texte de la plupart de mes articles. Place du texte et du livre dans le monde multimédia, Masses ouvrières, éd. de l’Atelier, 1995. Préface des quatre tomes de Contes, récits et légendes des pays de France, rassemblés par Claude […]
Ma bibliographie
Dernière publication Editions de l’ODS, 2020 Le trésor de l’abbé Saunière à Rennes-le-Château a fait couler beaucoup d’encre et déchaîné bien des passions. Mais si cette histoire était bien plus mystérieuse qu’il n’y paraît ! Mort, disparition, agression, l’émoi règne dans le village en ce début de XXIe siècle. Il faudra remonter le temps […]
Caractéristiques
Le Kamishibai est composé d’un certain nombre de planches de papier épais illustrées au recto. • Taille standard du Kamishibai : 26,5 x 38,2 cm • Nombre standard de planches : 8, 12, 16, 24… planches Thèmes et genres du kamishibai Il y a différentes sortes d’œuvres dans le Kamishibai : contes […]